Is it possible to programmatically select folders in a library from displaying or not in OneDrive

Question

Good Afternoon,

Does anyone know if it's programmatically possible to develop a script where it would be able to turn 'on' or 'off' (to make visible or not) the folders in a user's OneDrive sync from a SharePoint Library?

As shown here:

I suspect that the only language capable of doing it would be PowerShell (certainly could be wrong though).

Thanks for everyone's time and effort, Peace,