Per my knowledge, when a retention policy is applied to a site and takes effect, all contents in this site will be deleted, including pages, homepage, logo thumbnails, Teams OneNote and etc.
The available way is to backup all contents you want to reserve before the retention policy takes effect.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.